トラン

その昔、貿易の街として繁栄したトラン県は、美味しい焼豚で有名なだけでなく、自然、山、海、歴史、生活、そして文化が全て揃った観光地であると言われています。

ほとんどの面積が平野であり、時折に小さな丘が点在するトラン県の名の由来は、パーリ語の小さい波という意味の「トランカ」であると伝えられています。一方、別の仮説によれば、マレー語の夜明けという意味の「トランケー」であるとされ、その意味するところは、マレー半島周辺からの商船が朝早くに到着する地であるということです。結論として、これら二つの意味を合わせて、夜明けの小さい波という意味としましょう。

観光客がトランに到着して最初に目指す目的地は、美しい島々でしょう。例えば、ムック島、ンガイ島、チュアック島、マー島、ムック島、そしてエメラルド洞窟です。そこには、カラフルなサンゴがあり、その周りを泳ぐ魚達が見える程海が透明です。

美味しい食べ物を食べながら地元の生活の様子を伺いたいなら、トラン駅前周辺の歩行者天国がお勧めです。出発前はお腹を空かしておき、地元の美味しい料理やお菓子をたくさん食べましょう。また、アンダマン海側に位置するタイ南部鉄道の終着駅であるガンタン駅も見逃せないお勧めポイントです。その駅舎は、昔から変わらぬ姿で保存されており、タイ芸術局から史跡として登録されていますので、旅のハイライトとして人気を集めています。

地図
旅行

By Car

From Bangkok, use Highway No. 35 (Thonburi-Pak Tho) and onto Highway No. 4 (Phetkasem) passing Phetchaburi, Prachuab Khiri Khan, and Chumphon. Then turn onto Highway No. 41 heading toward Thung Song. Use Highway No. 403 from Thung Song to Huai Yod district then turn back onto Highway No. 4 until you reach Trang. The total distance is 828 kilometers.

By Bus

Bus number 984 from the Southern (Sai Tai Mai) Bus Terminal

20
Nov
2019
トラン
27.5°
32° 23°
attraction_image
チャオマイビーチ国立公園には、ビーチ、洞窟、大小の島々、そして水中世界の豊かな自然があるので、トラン県の有名な観光スポットが一同に集まる場所の一つとされています。 最初に目指す重要な場所は、ムック島の西側の崖前方付近に隠れて位置するエメラルド洞窟です。その洞窟には、とても小さな洞窟の入り口があ...もっと
attraction_image
トラン県は、美しいビーチや島、そして地元の人の生活に触れ合える小さく温かみのある県で、観光客の心に残る場所となるでしょう。とくに、トラン駅前周辺の歩行者天国がその一例です。 トラン県のトラン駅前の歩行者天国は、別名「チャンチャラ・ナイトマーケット」と呼ばれています。2009年から始まり、金曜日...もっと
attraction_image
トゥンカイ植物園は、タイ南部において重要な自然植物学習ができる観光スポットです。なぜならここには広大で平坦な熱帯雨林の森に囲まれており、自然学習の宝庫だからです。さらに、トラン県にとってな重要なエコツーリズムが楽しめる観光スポットでもあります。 約4.16平方キロメートルの面積は、多様な植物を...もっと